Aucune traduction exact pour من يحط من قدر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe من يحط من قدر

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • legt den Mitgliedstaaten außerdem nahe, gesetzgeberische oder andere Maßnahmen zu beschließen, um die Nachfrage zu senken, die alle Formen des Menschenhandels begünstigt, so auch indem sie mit nichtstaatlichen Organisationen und der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten und die Öffentlichkeit stärker dafür sensibilisieren, wie die sexuelle und andere Formen der Ausbeutung ihre Opfer erniedrigen und dass damit die Gefahr des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, verbunden ist;
    تشجع أيضا الدول الأعضاء على اعتماد تدابير تشريعية أو تدابير أخرى لخفض الطلب الذي يشجع كافة أشكال الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، وبإذكاء وعي الناس بأن الاستغلال الجنسي وغيره من أشكال الاستغلال يحط من قدر ضحاياه، وبالمخاطر المتصلة بالاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال؛
  • Aber waren Regulierer Ersatz- Lobbyisten für die Finanzindustrie? Ich denke nicht, und es entwertet die Leistungenvieler überarbeiteter und unterbezahlter öffentlich Bediensteterauf aller Welt so viel zu behaupten.
    ولكن هل كانت الجهات التنظيمية بمثابة جماعات ضغط تعملبالوكالة لصالح الصناعة المالية؟ لا أظن هذا، والواقع أن مثل هذاالزعم من شأنه أن يحط كثيراً من قدر الجهود التي يبذلها العديد منموظفي الخدمة العامة المحملين بأعباء عمل تفوق طاقاتهم ولا تعادلأجورهم قدر ما يبذلونه من جهد في مختلف أنحاء العالم.